Русская мама (5 детей + муж), которая живет в Италии и совершенно свободна

Русская мама (5 детей + муж), которая живет в Италии и совершенно свободна

Умбертино, 11 лет:
- Мама, у меня завтра контрольная по французскому, садись и слушай. И еще: нарисуй мне дерево.


Валентина, 14 лет:
- Мама, я получила 9 по немецкому, но на следующей неделе контрольная. Я бы хотела поехать в Испанию летом.
Поищи мне группы в Испании, и помоги мне презентацию написать.

Давидэ, 23
- Мама, я прошёл последний экзамен по английскому, На следующей неделе у меня 4 экзамена, как лучше - все четыре пробовать или подождать? Запиши меня к парикмахеру .
Что сегодня на ужин ?

София, 17:
- Мама, в пятницу у меня японский, я уже быстро читаю.
Смотри, слушай. Запиши меня в водительскую школу, запиши меня на маникюр, позвони врачу.

Алессия, 24, из Сеула:
- Мама, я не знаю, как запомнить эти слова, они все одинаковые, смотри (по видеосвязи показывает мне странные кружочки и палочки, видишь это ... ), иду в кафе - учить ещё.
Экзамен корейского языка завтра ещё один.
Мама, посмотри мне самолёты на май.

Умберто, муж:
- Наталина, ты мне купила мой любимый салат на ужин?

Всё это мне говорят на итальянском.
Потом приходит мама и говорит на русском:

- Наташа, у меня лекарства закончились, сходи за рецептом/ лекарством.

Коты:
Мяу, мррррр, ау
Что в переводе, думаю:
- Есть хотим…
- Есть хотим…
- Есть хотим…

Бассейн ещё, футбол, музыкальная школа, каратэ, обед, огород. А так - я совершенно свободна, лежу на диване отдыхаю.

Natali Cavicchioli